Leaf from a Book of Hours: Ape Hunting Wild Boars (recto) and Ape Fishing (verso)

From the Cleveland Museum of Art record

The litany of the saints is among the most ancient and emotional Christian liturgical texts, dating in the West to at least the AD 400s. In a book of hours, the litanies is a list of saints’ names expressed in hierarchical order and individual rank. These names were recited rhythmically as invocations, followed each time by Ora pro nobis (Pray for us). In this way, saints were called upon by sinners seeking forgiveness and salvation. The bas-de-page (lower margin), features an ape hunting wild boars: both animals were symbolic of vice and lust. Perhaps deriving from a fable, the scene could be amusing or diversionary, but it was likely instructive for the medieval owner of the book. The ape and the wild boar symbolized vice in general and lust in particular during the Middle Ages.