Art Institute of Chicago
Onoe Kikugorō V as the Hag of Asajigahara
Tsukioka Yoshitoshi
- Date
- 1890
- Medium
- Color woodblock prints; ōban triptych
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
This image from the play The Lonely House shows a wicked hag preparing to murder a houseguest. She inadvertently kills her own daughter instead and, in shame and deep despair, repents her evil life. She ultimately attains Buddhahood through the grace of a bodhisattva—an enlightened person who delays nirvana to assist others—named Kannon. The flowers and vines in this scene stand out against the eerie deep blackness surrounding the pale-skinned witch. The poem on the print reads, “Through the yūgao vines / A high wind moans; / At the eaves” (translated by Segi Shin’ichi in Yoshitoshi: The Splendid Decadent [1985]).
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
Onoe Kikugorō V as Daiba no Jinzō and Ichikawa Sadanji I as Itamiya Jubei
Art Institute of Chicago
The Tale of Taishokan
Art Institute of Chicago

Picture of the Lonely House at Adachigahara in Ōshū
Minneapolis Institute of Art
Ichikawa Danjūrō V as a Skeleton, Spirit of the Renegade Monk Seigen, and Iwai Hanshirō IV as the Cherry Princess, in “Flower of Edo: An Ichikawa Saga” (Edo no Hana Mimasu Soga)
Art Institute of Chicago
The Actor Onoe Kikugoro V as the Priest Sogen (Yuki: Iwakura Sogen Onoe Baiko), from the series "Snow, Moon, and Flowers (Setsugekka no uchi)"
Art Institute of Chicago

Chushingura: Act IX of The Storehouse of Loyalty
Cleveland Museum of Art
The Actor Onoe Kikugoro as the Ghost of Koyo Hoshi
Art Institute of Chicago

Ōtsu-e Nirvana of the Buddha (Ōtsu-e Butsu Nehanzu)
Cleveland Museum of Art
The Actor Segawa Kikunojo II as Yuki Onna (the Snow Woman) in a dance interlude in scene two of the Joruri "Courtesan's Rouge on a Snow White Face (Oyama Beni Yuki no Sugao)" from the play "Cotton Wadding of Izu Protecting the Matrimonial Chrysanthemums (Myoto-giku Izu no Kisewata)," performed at the Ichimura Theater from the first day of the eleventh month
Art Institute of Chicago

Daughter of a Great House, from Selections from the Brocade Quarter (E-awase kingaishō)
Minneapolis Institute of Art
The Actors Segawa Kikunojo III (right) as Ochiyo, and Bando Mitsugoro I (left) as the Greengrocer Hambei, in the Play Kabuki no Hana Bandai Soga, Performed at the Ichimura Theater in the Fourth Month, 1781
Art Institute of Chicago
Onoe Matsusuke I as the Ghost of the Wet-Nurse Iohata and Matsumoto Kojiro as Mokuemon, in “Tokubei of India: Tales of Strange Lands” (Tenjiku Tokubei ikoku banashi)
Art Institute of Chicago