Art Institute of Chicago
Allegory of Marital Strife
Pieter Serwouters (Flemish, 1586-1657)LinkedCulture matchlcp-dcfc85178a75
- Date
- 1607
- Medium
- Etching on cream laid paper
- Culture
- Flanders
- Department
- Prints and Drawings
- Institution
- Art Institute of Chicago
- Object ID
- 149806
From the Art Institute of Chicago record
Pieter Serwouters frequently produced etchings after drawings by the painter David Vinckboons on humorous genre subjects. The peasant couple in this playful etching is fighting over the age-old question of who wears the pants in a marriage. The poem below the image implies that the husband’s station will be permanently compromised once he obeys his heckling wife and helps her don a pair of his trousers. Here he kneels, nearly cowering at her vigorous gestures, the outcome of the scene seemingly already in her favor. Their disorderly audience—an eavesdropping servant woman, amorous mongrel, and lazy, sated pig—hints at the comic gravity of this role reversal.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Get printable QR codesHide QR codes
Open QR codes for this object page and the museum record. They stay collapsed until needed.
Provenance & credit
As published by the source institution. Coverage varies — not every institution's open-data feed includes ownership history.
- Credit line
- The Wallace L. DeWolf and Joseph Brooks Fair Collections
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
An Allegory of Relations between the Generations
Art Institute of Chicago
#102163
The Marriage Settlement, Plate 1
Cleveland Museum of Art
#135784
The Fight over the Trousers
Art Institute of Chicago
#3802
Marriage à la Mode, Plate 2
Minneapolis Institute of Art
#43642
Marriage à la Mode, Plate 1
Minneapolis Institute of Art
#43641
Soldier Embracing a Woman
Cleveland Museum of Art
#146052
Allegorische voorstelling ter gelegenheid van het huwelijk van David Leeuw van Lennep en Hester Barnaart
Rijksmuseum
#RP-P-OB-116.217
The Amorous Couple
Minneapolis Institute of Art
#115684
A Supplicant
Minneapolis Institute of Art
#127056
The Marriage (Le Mariage): in a forest, an old satyr marries the betrothed in center, musicians to right, old satyrs with canes to the left, a couple consulting an old philosopher to left in the foreground, from "The lives of satyrs" (La vie des satyres)
The Metropolitan Museum of Art
#397436
Allegory of Painting and Drawing
Getty Museum
#e0b633fc-fa92-4600-9368-79426e278581
Master of Ceremonies with a Dog, plate one from the Large Wedding-Dancers
Art Institute of Chicago
#77379