Art Institute of Chicago
Sei Shonagon, from the series Ancient Patterns (Kodai moyo)
Kobayashi Kiyochika
- Date
- Meiji period (1896–1912), 1896
- Medium
- Color woodblock print, oban triptych
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
In this 19th-century triptych, Kobayashi Kiyochika depicted the revered tenth-century poet Sei Shōnagon, author of The Pillow Book, a collection of writings reflecting on her time as a court lady. She is dressed as a 10th-century woman, wearing a wide-brimmed traveler’s hat and veil. Her veil is beautifully rendered, and the artist muted the colors seen through it. The poem by Shōnagon reads: Flee as I might, If I remain within this world I tire of nowhere: Such a lovely place to live. (Translation by Henry D. Smith II)
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
Sei Shonagon and Her Companion, from an untitled series of court ladies
Art Institute of Chicago
Beauties of Kan'ei and Shōhō Era
Minneapolis Institute of Art
The Poetess Ono no Komachi, from the series "Six Immortal Poets (Rokkasen)"
Art Institute of Chicago
Chiryū
Minneapolis Institute of Art
Sugawara Michizane in Exile
Minneapolis Institute of Art
Ono no Komachi at Seki Temple, from the series The Seven Fashionable Komachi (Furyu nana Komachi)
Art Institute of Chicago
Sei Shonagon, from the series "A True Mirror of Japanese and Chinese Poems (Shiika shashin kyo)"
Art Institute of Chicago
Courtesan Reading a Poem-Card
Minneapolis Institute of Art
Ono no Komachi
Minneapolis Institute of Art
Enjoying the Evening Cool on the Riverbed at Shijō, a Triptych
Minneapolis Institute of Art
Lady from the “Visiting Kawachi” Episode of the Tales of Ise
Minneapolis Institute of Art
Sei Shonagon, from the illustrated book "Collection of Pictures of Beauties (Bijin e-zukushi)"
Art Institute of Chicago