Art Institute of Chicago
By the Stream
Attributed to Suzuki Harunobu 鈴木 春信
- Date
- c. 1765
- Medium
- Color woodblock print; left sheet of chuban diptych (right sheet: 1925.2032)
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
Two women in light, semi-transparent, summer kimono are relaxing by a stream. One has slipped her foot out of her wooden clogs and rests on a bench with her fan close at hand. The other ties her sash ( obi ), and has placed a brazier, pipe, and tobacco pouch on the bench. This is the second edition of a calendar print, with all of the year markings removed from the printing blocks. In its original edition, the imperial reign name of the year (second year of the Meiwa era, or 1765) appeared on the fan and on the brazier. In the Art Institute’s print, the fan bears the crest of a popular Kabuki actor.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
By the Stream
Art Institute of Chicago

Two Women in the Autumn Wind
Minneapolis Institute of Art

Woman by a Stream
Minneapolis Institute of Art

Women Beside a Stream Chasing Fireflies
Cleveland Museum of Art

Women Enjoying the Evening Cool Near Ryogoku Bridge
Cleveland Museum of Art

Women Enjoying the Evening Cool Near Ryogoku Bridge
Cleveland Museum of Art
Parody of the Story of Narukami
Art Institute of Chicago

Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River
Cleveland Museum of Art
Woman in Summer Kimono
Harvard Art Museums
Two states of same print showing a woman apparently a seamstress who stands isolated on the page with a landscape fan behind her across top of print. From the Series: Tôto Meisho Kurabe
Art Institute of Chicago

Summer Party on the Bank of the Kamo River
Minneapolis Institute of Art

Outing in the Autumn Field
Minneapolis Institute of Art