Art Institute of Chicago
Allegory with a Woman in Roman Dress on a Triumphal Chariot
Allaert Claesz
- Date
- after 1520
- Medium
- Engraving in black on ivory laid paper, laid down on ivory laid paper
- Culture
- Netherlands
- Department
- Prints and Drawings
- Institution
- Art Institute of Chicago
Religion, piracy, and print technology intersect in Allaert Claesz’s reinvention of a detail from Marcantonio Raimondi’s Quos Ego , itself after Raphael, from the poet Virgil’s Trojan War epic. Raimondi’s print showed the goddess Venus pleading with Jupiter for her son Aeneas’s life, so that he can fulfill his destiny of founding Rome. Rather than reusing this pagan content in an exact reverse copy, Claesz has instead turned it into a Christian Triumph. God the Father and the crucified Christ appear in a formerly blank bank of clouds, and the woman’s hand stretches out to them in praise, rather than to Jupiter in supplication.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.

Allegory of Life (The Dream of Raphael)
Minneapolis Institute of Art
Mars, Venus and Cupid
Art Institute of Chicago
The Fall of Troy and the Escape of Aeneas
Art Institute of Chicago
The Judgment of Paris
Art Institute of Chicago
Cupid in Triumphal Chariot, Accompanied by Gods and Goddesses
Art Institute of Chicago

The Abduction of Helen
Minneapolis Institute of Art

Judgement of Paris
Minneapolis Institute of Art

Aeneas and His Family Fleeing Troy
Cleveland Museum of Art

Tiburtine Sibyl and the Emperor Augustus
Cleveland Museum of Art

Aeneas Saving Anchises at the Fall of Troy
Cleveland Museum of Art

The Triumph of Caesar
Minneapolis Institute of Art

Triomftocht van Julius Caesar
Rijksmuseum