Art Institute of Chicago
The Poetess Gishumon-in no Tango, from the series The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)
Chobunsai Eishi
- Date
- Edo period (1615–1868), 1801
- Medium
- Page from a color woodblock-printed volume
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
Somehow or other When I hear it, oh, the tears How they pour out! Back and forth over sleeves of moss The sweeping wind through the pines. (Translation by Andrew J. Pekarik)
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
The Poetess Gishumon-in no Tango, from the series The Thirty-Six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)
Art Institute of Chicago
The Poetess Gishumon-in no Tango, from the series The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)
Art Institute of Chicago
The Poetess Michitsuna no Haha, from the series "The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)"
Art Institute of Chicago
Thirty-Six Immortal Poetesses
Minneapolis Institute of Art
The Poetess Shunzei no Musume, from the series The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)
Art Institute of Chicago
The Poetess Ukon, from the series The Thirty-six Immortal Women Poets (Nishikizuri onna sanjurokkasen)
Art Institute of Chicago
Harumichi no Tsuraki, thirty-second poet in the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by the Nurse
Art Institute of Chicago
The Poetess Ono no Komachi, from the series "Six Immortal Poets (Rokkasen)"
Art Institute of Chicago
Section of an Illustrated Tale of Genji Poetry Contest
Cleveland Museum of Art
Frontispiece to the illustrated album "Thirty-six Immortal Women Poets" ("Nishikizuri onna sanjurokkasen")
Art Institute of Chicago
Poem by Kakinomoto no Hitomaro, from One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse
Cleveland Museum of Art
Poetess Ise no Tayū
Minneapolis Institute of Art