Art Institute of Chicago
Dish with Europeans Playing Musical Instruments
China
- Date
- Qing dynasty (1644–1911), Kangxi period (1661–1722)
- Medium
- Porcelain painted in underglaze blue
- Culture
- China
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
The design of musicians in the center of this dish is based on a print of a French “costume party” designed by French engravers. One possible source is the engraving titled Symphonie du Tympanum, du Luth et de la Flut d’Allemagne [Symphony of Dulcimer, Lute, and German Flute] by Nicholas Bonnart (1646-1718) and Robert Bonnart (1652-after 1686). Chinese porcelains decorated with such images reflected prevailing European fashion for masquerades and were generally commissioned for export to France, Italy, and Holland. As characteristic of many export wares ordered and shipped abroad by maritime companies and private traders, the panels of Chinese landscape encircling this French image create a truly multicultural composition. Although this dish was most likely intended for a French or other European client, the introduction of European aristocratic culture to China may also have piqued the interest of wealthy Chinese consumers in such romantically exotic designs.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.

Plate
Minneapolis Institute of Art

Twee muzikanten
Rijksmuseum
Two Musicians Playing the Violin and the Lute, plate one from the Small Wedding Dancers
Art Institute of Chicago

The Musicians
Cleveland Museum of Art

Drie muzikanten
Rijksmuseum
A Present for an Artist. The Chinese adore music, but they are also passionately fond of musicians. Their infatuation of this attitude is carried to extremes which are not easily understood in our civilized regions. Thus it is quite normal to see Chinese harnessed like horses to a cab and drive their idol around town. An when a pianist has improvised variations more or less brilliant of the "air of moonlight", "Ah!... you will say... Mama" or "King Dagobert", they find nothing better to bestow on him than a sword of honour which is accepted with a coolness equally laughable, plate 23 from Voyage En Chine
Art Institute of Chicago
A European Concert. Not allowed to participate in this part, plate 171 from Actualités
Art Institute of Chicago
Pair of Bonbon Dishes
Art Institute of Chicago
The Chamber Musicians
Art Institute of Chicago
The Singer and the Lute Player
Art Institute of Chicago
At the Concert
Art Institute of Chicago
Flute Player for the Monkey Band
Art Institute of Chicago