Art Institute of Chicago
Renounce the Friend Who Covers You with His Wings and Bites You with His Beak, plate five from Los Proverbios
Francisco José de Goya y Lucientes
- Date
- 1815/24
- Medium
- Etching and aquatint on ivory wove paper
- Culture
- Spain
- Department
- Prints and Drawings
- Institution
- Art Institute of Chicago
Here a strange animal, rather like the griffin of mythology, alights into the dark sky with a couple on its back. Night scenes play a key role in many of Goya’s prints, lending them an ominous tone. A critical component of the foreboding look of the prints is Goya’s masterful use of aquatint, a process involving a grainy ground of resin that prints a light-suffused darkness. In this scene, the night sky becomes a flat cosmic backdrop to the figure’s antics, as they seem to ignore the advice of the print’s title.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.

Reniego al Amigo que Cubre con las Alas y Muerde con el Pico (Renounce the friend who covers you with his wings and bites you with his beak)
Minneapolis Institute of Art

A Bad Night, Plate 36
Cleveland Museum of Art
When Day Breaks We Will Be Off, plate 71 from Los Caprichos
Art Institute of Chicago
A Way of Flying, from Disparates, published as plate 13 in Los Proverbios (Proverbs)
Art Institute of Chicago
Until Death, plate 55 from Los Caprichos
Art Institute of Chicago
He who does not like thee will defame thee in jest, plate 17 from Los Proverbios
Art Institute of Chicago
Out Hunting for Teeth, plate twelve from Los Caprichos
Art Institute of Chicago
Heavier than a Dead Donkey, plate 1 from Los Proverbios
Art Institute of Chicago

Unbridled Folly
Minneapolis Institute of Art

When Day Breaks We Will Be Off, Plate 71
Cleveland Museum of Art
Soldiers Frightened by a Phantom, from Disparates, published as plate 2 in Los Proverbios
Art Institute of Chicago
The Sleep of Reason Produces Monsters, plate 43 from Los Caprichos
Art Institute of Chicago