“- Eh! my Didine, have we danced enough? - Oh, don't mention it any more, I am completely worn out - Then take off your stockings and get to bed! - Good grief, no.. really, I'm just too tired!,” plate 56 from Moeurs Conjugales

“You tramp! I would like to see you drown in your beer! Leaving me alone like that with my three children, he gives me twelve sous, and when he comes back in the evening, he asks for his change!,” plate 48 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

The Pleasures of Fishing. “- You are always in such a rush - Good God, we only just got here at noon and it is now only a quarter past five - Just give me a little more time, I am sure I'll end by catching one,” plate 50 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

“I don't give a damn about your Miss Sand who prevents women from mending pants and darning socks! ... We must re-establish divorce or suppress those authors!,” plate 6 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

“- I would have bet on it… instead of taking him to see Séraphin you take him to a drama.... it's bad enough for adults already, poor little thing!... - Don't worry Madame, this is the way children are enjoying themselves,” plate 34 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

Robert: “- Well, well! My dear director... how's business?” Bertrand: “- Good, very good, I am quite content. Unfortunately we don't have a penny to continue! - Oh blast! - But an investor still owes us 200,000 Francs... and will come up for signature either tonight or latest tomorrow morning. - About time... I urgently need a new pair of boots,” plate 6 from Robert Macaire

Art Institute of Chicago

The Bluestocking's Husband. “Monsieur, my wife has been inspired since this morning: it is impossible to see her. As you can see, I have to give my full attention to the fruit of our most recent collaboration!,” plate 46 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

Country Amusement. “- Monsieur did not want to wait for his nephew; and Madame thought it might soon start raining, but he didn't really bother. - What an old miser! - Don't you worry, Mother Poirier, he'll pay dearly for that... more than the market price! - And right she is isn't she!,” plate 59 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

Abuse of article 214 of the civil law. “My lady wife, you let me want for everything, you only allow me a miserable pension of three thousand francs, you throw me out of your door like a beggar, and, what is more, you want to drive me away from Paris, exile me, deport me!... No! No! I won't leave France! I won't! I won't!!... Listen, I owe my friend Bertrand 10'000 Fr., it's a gambler's debt, a debt of honor, I owe my cook 525 Fr. and ten francs for my chambers, a total of 10'535 Fr. Let me have a few thousand francs more to take my mind off my domestic worries and, on my word of honor, I won't pester you any longer,” plate 50 from Caricaturana

Art Institute of Chicago

The Jayotype. "- Mr. Jay: The gentleman is married? - The gentleman: Certainly, but how the devil did you know that? - Mr. Jay: Oh, its that this instrument is perfect, that no curve of the head, no bump on the forehead can escape it. - The gentleman: How ingenious!," plate 60 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

“- Alright, alright, I'm coming - one would think the house was on fire! - Enough about your fire!... I'm freezing. For two hours I've been pounding on the door. -(aside) that will teach you next time, not to give a tip!,” plate 32 from Émotions Parisiens

Art Institute of Chicago

“- I really gave you a good dressing down... - And I didn't mince matters in my reply.... - We were both excellent... - We were superbe. It's really only in the Palace of Justice that people know how to argue and call each other all kinds of names without really getting angry...,” plate 8 from Les Gens De Justice

Art Institute of Chicago

“There goes my wife!! Oh, the wretch, while I'm having a shave she's making a cuckold of me!,” plate 22 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago