“- Ah, Théophile, what ghastly things I am reading about you. According to the book by Mr. Desbarolles, I can tell that you have in your palm the lines of a libertinage!… - Oh, well…,” plate 1 from Ces Bons Parisiens

“- You know my dear, you'll never believe this, but I think I would love to have some horse-meat for dinner tonight! - There we go.... my wife must be pregnant!,” plate 1 from Ces Bons Bourgeois

Art Institute of Chicago

"- My God! Madame Bombec, what happened to you? - Don't mention it, my dear, it's horrible. The world is going from bad to worse, I would rather be janitor at the botanical garden! You know that Bézuchet from the fifth floor, the one that always insists that her good-for-nothing daughter who is fat around the hips has become..... I only replied: Ah, well! - And that's the person who… - Of course, even a blind man can see that!,” plate 30 from Types Parisiens

Art Institute of Chicago

Youthful Memories. “- You see our letters have not yet been erased... oh Sophie, it was here that I gained your heart. - Hold your tongue now, Théophile.... if someone should hear us!,” plate 49 from Married Life

Art Institute of Chicago

“- You are not wearing a Talma yet? - No, I remain loyal to the overcoat, it's more flattering to my waistline,” plate 1 from Les Bons Parisiens

Art Institute of Chicago

“- Sir, you who are so good, can't you get me small position?.... I am able to furnish you the best references on my honesty.... - You have always remained honest?... But in that case, my worthy man, why the devil have you come to me? You ought to know that I concentrate all my business and all my charities on this highly interesting class of freed convicts! Why don't you go and steal something or at least kill a bit... and once you are out of Toulon-prison, come and see me... I'll be delighted to offer you a helping hand!,” plate 19 from Les Philantropes Du Jour

Art Institute of Chicago

“- Well, fancy that! I thought that we had just discovered a deserted island or at least a country inhabited by cannibals. - No, Sir.... and the proof is that, if you want, I am going to make you eat an excellent fricassee of game in a white wine sauce. - A fricassee of game ....oh, then it's different..... we are with the Chatophages. (note:cat-eaters),” plate 2 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago

A Rival of Mr. Hume's. “- Oh Adelaide, what an experience.... I just made the shadow of Sesostris appear in front of me! - And what did Sesostris say to you? - He spoke to me in French.. and called me a mug!,” plate 384 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- What? you are pressing the grapes with your feet?… - Sure, and it's not dirty at all… since I took off my shoes!,” plate 1 from Croquis D'automne

Art Institute of Chicago

A Revolt On Board. “- Ah! you want to be your own captain!... - Ah! you are treating me like an idiot... hey... I hope the Seine washes away that insult!,” plate 13 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago

“- Oh, my friend... I am afraid of these people there. - And rightly so... they are quite vicious, they beat their women and make them have black children!,” plate 101 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- Our boat let go the anchor and has drifted away.... we're stuck on this lonely island like Robinson Crusoe... and without anything to eat and no parrot... - That's true.... and I really don't know what to eat, once I have devoured you, poor Cabassol!,” plate 5 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago

“- I'm never calm when I see you go out like this... I am always afraid, Monsieur Moussard, that you may be infidel,” plate 67 from Les Bons Bourgeois

Art Institute of Chicago