Art Institute of Chicago
Evening Rain at Shukaku - the actor Nakamura Nakazo as Sadakuro, from an untitled series of actor prints
Torii Kiyonaga
- Date
- 1780
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
This work is a parody in several dimensions. “Shukaku” is the pen name of the actor Nakazô, who performed a role in the play. In a parody of the famous letter-reading scene in Act VII, the print title and a quotation by Nakazô are written in reverse in the background of the scene. The quotation suggests a then well-known series of eight paintings of Chinese rivers famous for their (imense) great beauty. Edo audiences greatly enjoyed unraveling the many implied references in works of this type. The scene in this print is based on Act V in the play; Hiroshige’s interpretation of Act V is shown nearby.
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
The Actor Nakamura Nakazo I as Ono Sadakuro in the Play Kanadehon Chushingura, Performed at the Nakamura Theater in the Fifth Month, 1776
Art Institute of Chicago
The Actor Ichikawa Komazo II as Ono Sadakuro in the Play Chuko Ryogoku Ori, Performed at the Nakamura Theater in the Seventh Month, 1790
Art Institute of Chicago
The Actor Nakamura Nakazo I as Ono Sadakuro in the Play Kanadehon Chushingura, Performed at the Ichimura Theater in the Sixth Month, 1783
Art Institute of Chicago
Act 5 (Godanme), from the series "Storehouse of Loyal Retainers (Chushingura)"
Art Institute of Chicago

Night Rain at Hara Garden: Actor Iwai Shijaku II as Kumasaka Ochō
Minneapolis Institute of Art

Autumn Moon at Sunamura: Actor Nakamura Shikan IV as Ōdera Shōbei
Minneapolis Institute of Art
Evening Rain at Nihonzutsumi (Nihonzutsumi no yau), from the series "Eight Fashionable Views of Edo (Furyu Edo hakkei)"
Art Institute of Chicago

Actor Matsumoto Kōshirō VII as Sukeroku
Minneapolis Institute of Art
The Actor Nakamura Nakazo I as Kudo Saemon Suketsune (?) in the Play Sakai-cho Soga Nendaiki (?), Performed at the Nakamura Theater (?) in the First Month, 1771 (?)
Art Institute of Chicago
The Actor Ichikawa Danjuro V in a "Shibaraku" Role, Probably as Kato Hyoeisa Shigemitsu, in the Third Scene of the Play Masakado Kammuri no Hatsuyuki (The First Snow on Taira no Masakado's Court Headdress), Performed at the Nakamura Theater in the Eleventh Month, 1777
Art Institute of Chicago

Actors Nakamura Utaemon III as Mino no Shōkurō, Ichikawa Ebijūrō I as Gantetsu, actually Miura Arajirō, and Nakamura Karoku I as the Courtesan Hinazuru, actually Shōkurō’s wife Kochō
Minneapolis Institute of Art
The Actor Nakamura Nakazo I as Kudo Suketsune in the Play Edo no Fuji Wakayagi Soga, Performed at the Nakamura Theater in the First Month, 1789
Art Institute of Chicago