
Cleveland Museum of Art
Kuronushi from the series The New Six Immortal Poets
Chōbunsai Eishi
- Date
- c. 1795
- Medium
- color woodblock print
- Culture
- Japan, Edo period (1615–1868)
- Department
- Japanese Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
This print shows a courtesan adjusting her hairdo before a mirror as her attendant looks on. In the cartouche next to her is a poem by Ōtomo no Kuronishi, a Heian period courtier celebrated as one of the Six Immortal Poets. His portrait and name appear in the disk-shaped title cartouche. The poem reads: "Mirror Mountain / Has been raised high / To show us all / Our Lord will live a thousand years!" The poem appears in the Anthology of Ancient and Modern Verse (Kokinwakashū) with a note that it was sung at the investiture of the Emperor Daigo (885-930). Here, the courtesan could be perceived as a stand-in for the emperor, making this a rather risqué print.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.
The Poet Otomo no Kuronushi, from the series Six Immortal Poets (Rokkasen)
Art Institute of Chicago
The Poet Otomo no Kuronushi, from the series Six Immortal Poets (Rokkasen)
Art Institute of Chicago
The Poet Otomo no Kuronushi, from the series "Modern Children as the Six Immortal Poets (Tosei kodomo rokkasen)"
Art Institute of Chicago
The Poetess Ono no Komachi, from the series "Six Immortal Poets (Rokkasen)"
Art Institute of Chicago
Kuronushi, from the series "Six Immortal Poets (Rokkasen)"
Art Institute of Chicago

Courtesans at Leisure from the series The Six Immortal Poets
Cleveland Museum of Art

Courtesan Reading Beside a Potted Plum Tree, from the series Seven Courtesans Compared to Daoist Immortals
Cleveland Museum of Art

Portrait of a Courtesan Holding a Pipe (from the series The Six Immortal Poets in Modern Dress)
Cleveland Museum of Art
The Six Immortals of Poetry, Abbreviated
Art Institute of Chicago
Otomo no Kuronushi, from the series "Fashionable Children as the Six Immortal Poets (Furyu kodakara rokkasen)"
Art Institute of Chicago

Courtesan as the Daoist Immortal Kinkō riding on a carp
Minneapolis Institute of Art

Thirty-Six Immortal Poetesses
Minneapolis Institute of Art