
Cleveland Museum of Art
The merchant’s daughter encounters a wolf and bandits on her way to meet the gardener in order to keep her promise, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
- Date
- c. 1560
- Medium
- gum tempera, ink, and gold on paper
- Culture
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- Department
- Indian and Southeast Asian Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
Persian books are read from right to left. One artist illustrated the three scenes from one of the 52 stories of the Tuti-nama , retaining many pre-Mughal traits. Trees stand out as bold shapes, and figures are arranged in a single register, or horizontal spatial band, and have angular and expressive gestures. The figures of the women are closely related to pre-Mughal types, shown always in profile and wearing garments that stand stiffly and sharply out before them. In leaves from the Tuti-nama , Mughal artists adapted the colors, compositions, and figure types of the earlier style. The highly decorative way of painting trees did not continue into later Mughal painting traditions.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

The merchant’s daughter meets the gardener, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art

The daughter of the merchant of Mazanderan asks the gardener for the rose, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art

The street cleaner, on his way to meet King Bhojaraja, sleeps under a tree where four thieves disguised as fellow travelers deprive him of a priceless pearl, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art

The soldier receives a garland of roses from his wife which will remain fresh as long as she is faithful, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fourth Night
Cleveland Museum of Art

The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning of the Twenty-Fourth Night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning of the Twenty-seventh Night, form a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

The parrot addresses Khujasta at the beginning of the thirty-fourth night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text page
Cleveland Museum of Art

The parrot addresses Khujasta at the beginning of the fortieth night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

Tuti-Nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning of the Seventeenth Night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art

The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning of the Thirtieth Night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art