
Cleveland Museum of Art
Happy Forest, from Water Margin
Matsumura Goshun
- Date
- late 1700s
- Medium
- hanging scroll; ink and color on paper
- Culture
- Japan, Edo period (1615–1868)
- Department
- Japanese Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
The Chinese literary classic Water Margin is set in the 1120s and tells the story of 108 outlaws who first rebel against the government and then join forces with it. This painting depicts an episode in which hero Wu Song reclaims the tavern Happy Forest for its rightful owner, the prison warden’s son, Shi En. To prepare for the fight, Wu Song drinks a lot of wine. The painting was inscribed with a quote in which an ally describes Wu Song’s fighting style. It reads as follows: Where his twin fists rise, clouds and thunder roar, When his flying kick comes, wind and rain tremble.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

Bathing Feet in a Mountain Landscape
Minneapolis Institute of Art
Wu Song (Seikaken no san Busho), from the series "One Hundred and Eight Heroes of the [Popular] Water Margin ([Tsuzoku] Suikoden goketsu hyakuhachinin no hitori)"
Art Institute of Chicago
Water Pavilion by Twin Pines
Art Institute of Chicago

Water Village
Cleveland Museum of Art

Picture of Drunken Lu Zhishen Smashing a Vajra Warrior at the Temple of Mount Wutai
Minneapolis Institute of Art
Song of a Fisherman
Art Institute of Chicago

Picture of ‘White Stripe in the Waves’ Zhang Shun and ‘Black Whirlwind’ Li Kui Fighting in the Water
Minneapolis Institute of Art

Streams and Mountains
Cleveland Museum of Art

Mt. Dong (Grotto Mountain)
Cleveland Museum of Art

Writing Books under the Pine Trees
Cleveland Museum of Art

A Scholar Washing his Feet in a Mountain Stream
Minneapolis Institute of Art

Listening to the Waterfall
Minneapolis Institute of Art