
Cleveland Museum of Art
Leaf from an Antiphonary: Initial H with the Nativity (recto) and Text (verso)
- Date
- c. 1480
- Medium
- ink, tempera and gold on vellum
- Culture
- South Germany, Augsburg (?), 15th century
- Department
- Medieval Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
The border ornament and initial design of this leaf have stylistic affinities with South German illumination of the late 1400s and particularly with the Augsburg workshops. It survives along with two known sister leaves with textual and illustrative references to Saint Clare. This saint was widely venerated during the Middle Ages and is closely associated with Saint Francis who installed her with a group of nuns in a community at Assisi. Francis prescribed an austere way of life for the nuns who afterward became known as the Poor Clares. Saint Clare died in 1253 and was canonized in 1255. The prominent references to Clare in the parent codex to which this leaf belongs implies that it was made for a religious community of that order, perhaps in Augsburg or elsewhere in South Germany. The text reads: Hodie nobis celorum rex (On this day the king of heaven). This is the first matins response for Christmas Day.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

Leaf from an Antiphonary with Historiated Initial (H) with The Nativity (recto) and Music (verso)
Cleveland Museum of Art

Leaf from an Antiphonary: Initial H with the Nativity (recto)
Cleveland Museum of Art

Leaf from an Antiphonary with Historiated Initial (H) with The Nativity (recto)
Cleveland Museum of Art

Leaf from an Antiphonary: Floral Initial (recto); Text (verso)
Cleveland Museum of Art
![Single Leaf from an Antiphonary: Initial H[odie nobis] with The Nativity](https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1952.282/1952.282_web.jpg)
Single Leaf from an Antiphonary: Initial H[odie nobis] with The Nativity
Cleveland Museum of Art

Leaf from an Antiphonary: Text (verso)
Cleveland Museum of Art

Bifolio from an Antiphonary: Historiated Initial O with the Nativity
Cleveland Museum of Art

Leaf from an Antiphonary: Floral Initial (recto)
Cleveland Museum of Art

Leaf from a Book of Hours: The Nativity (recto) and Text (verso)
Cleveland Museum of Art
![Leaf from a Gradual: Historiated Initial S[alve Sancta Parens] with Birth of the Virgin (recto) and Music (verso)](https://openaccess-cdn.clevelandart.org/1999.132/1999.132_web.jpg)
Leaf from a Gradual: Historiated Initial S[alve Sancta Parens] with Birth of the Virgin (recto) and Music (verso)
Cleveland Museum of Art

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto)
Cleveland Museum of Art

Single Leaf Excised from a Gospel Book: The Nativity (recto) and St. Matthew (verso)
Cleveland Museum of Art