
Cleveland Museum of Art
Taking of the toll, Dana-Lila
- Date
- c. 1760
- Medium
- Gum tempera and gold on paper
- Culture
- Northern India, Pahari kingdoms
- Department
- Indian and Southeast Asian Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
Radha, the blue god Krishna’s beloved, raises one hand, reddened with henna (temporary natural dye), to strike him. Cows and her companions look on. This interlude is based on a devotional poem written by Dev Datt (about 1673–1745), in which he imagines this scene. Radha has dressed up as a soldier of the evil tyrant Kamsa. She shouts, “You are accused of taking the toll from milkmaids. . . . You are a traitor!” In the distance at the top of the painting, Krishna’s friends, who do not know that the couple is playing, run away in fear. One milkmaid points to her mouth in a gesture of surprise.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

Krishna Exacts a Toll from the Milkmaids: Dana-Lila, from a Bhagavata Purana
Cleveland Museum of Art

Krishna and Radha Sheltering from the Rain
Minneapolis Institute of Art

Krishna Steals the Clothes of the Milkmaids and Expounds on the Virtue of Trees, from a Braj Bhagavata Purana
Cleveland Museum of Art

Radha and Krishna meet in the forest during a storm
Cleveland Museum of Art

Krishna’s longing for Radha, from a Gita Govinda (Song of the Cowherd) of Jayadeva
Cleveland Museum of Art

Sakhi persuades Radha to meet Krishna, from a Gita Govinda (Song of the Cowherd) of Jayadeva
Cleveland Museum of Art

Cremation of the demon Putana, from a Krishna-Lila
Cleveland Museum of Art

Krishna Awaiting Radha
Cleveland Museum of Art

Toilette of Radha
Cleveland Museum of Art
Radha Talking with Her Sakhi on a Terrace, drawing from a Rasikapriya (Handbook for Poetry Connoisseurs) Series
Harvard Art Museums

Radha Awaiting Reconciliation with Krishna, from a Gita Govinda of Jayadeva
Cleveland Museum of Art

Krishna asks for sweets, from a Sursagar of Surdas (Indian, c. 1480–1580)
Cleveland Museum of Art