Minneapolis Institute of Art

Excursion in Cloudy Mountains

Fukuda Kodōjin

Date

c. 1922–1932

Medium

Hanging scroll, ink on paper

Department

Asian Art

Institution

Minneapolis Institute of Art

筆端存造化 一幅直千金 自濕雲煙氣 若聼山水音 未成歸隱計 聊寫臥遊心 是我幽居趣 應從畫裏尋 The tip of my brush has Creator’s Power, So a single scroll is worth a thousand pieces of gold! When moistened with vapors of cloud and mist, It is like hearing the sounds of stream and mountain. Since I have not carried out my plan of hermitage, I just use this to show my “armchair wanderer’s” heart. And thus my joy of living in retirement Must be sought here, inside this painting. Japan, Asia

The authoritative record is held by Minneapolis Institute of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.