
Minneapolis Institute of Art
Writing box (suzuribako)
Hara Yōyūsai
- Date
- early 19th century
- Medium
- Lacquer on wood with gold, lead and mother-of-pearl
- Department
- Asian Art
- Institution
- Minneapolis Institute of Art
For this writing box, the renowned lacquer artist Yōyūsai was inspired by a poem that occurs in the 9th century Tales of Ise, attributed to the courtier Ariwara Narihira (depicted on the cover of the box). When the protagonist of the story (possibly Narihira himself) comes upon a marsh of blossoming irises, he composes a poem beginning each line with a syllable from the Japanese word for iris ( kakitsubata ): Karogoromo I have a beloved wife Kitsutsu narenishi Familiar as the skirt Tsuma shi areba Of a well-worn robe Harubaru kinuru And so, this distant journeying Tabi o shi zo omou. Fills my heart with grief. Asia
The authoritative record is held by Minneapolis Institute of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Minneapolis Institute of Art and other institutions.

Chiryū
Minneapolis Institute of Art

Writing Box (Suzuribako) with the “First Song” (Hatsune) Chapter from the Tale of Genji
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with the “First Song” (Hatsune) Chapter from the Tale of Genji
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with the “First Song” (Hatsune) Chapter from the Tale of Genji (lid)
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with Chrysanthemum and Plum
Cleveland Museum of Art

Writing box with bridge and waves
Minneapolis Institute of Art

Writing Box (Suzuribako) with Design of Pine, Camellia, and Bamboo (base)
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with Europeans
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with Design of Pine, Camellia, and Bamboo (lid)
Cleveland Museum of Art

Base of Writing Box (Suzuribako) with Chrysanthemum and Plum Containing Inkstone, Water-dropper, Brushes, Ink-stick Holder, and Paper Knife
Cleveland Museum of Art

Lid of Writing Box (Suzuribako) with Chrysanthemum and Plum
Cleveland Museum of Art

Writing Box (Suzuribako) with Pine, Camellia, and Bamboo
Cleveland Museum of Art