Minneapolis Institute of Art

Poem by Kakinomoto Hitomaro

Suzuki HarunobuLinkedCulture matchlcp-5922b737250c

Date

c. 1767–68

Medium

Woodblock print (nishiki-e), ink and color on paper

Department

Asian Art

Institution

Minneapolis Institute of Art

Object ID

63508

Kakinomoto Hitomaro (d. 708) is venerated by the Japanese as one of their earliest poets. His poem, inscribed in this image, is taken from the anthology Kokin wakashū ( Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times ), from around the year 905: Into the mist, glowing with dawn across the Bay of Akashi a boat carries my thoughts into hiding islands beyond —trans. Lewis Cook Harunobu alludes to Hitomaro’s poem by depicting a young woman lost in thought, looking out a window toward the distant boats. Asia

The authoritative record is held by Minneapolis Institute of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.