Le dimanche des Régates.

From the Paris Musées record

Planche de l'album "UN PEU PARTOUT ou 8 JOURS A DIEPPE", relié et composé d'une couverture, de deux pages blanches et de 8 planches lithographiées (de CARG009327 à CARG009335).. Un peu partout ou 8 jours à Dieppe. Le Dimanche des Régates 27 Août 1865. Image caricaturale. Cinq dessins légendés. En haut : vue sur l'eau et sur les bateaux. Légende : "Je n'oublierai jamais le spectacle imposant des Régates... / ......sur la Mer." Dessous, à gauche : deux hommes. Légende : "si la mer était calme, la terre / tournait fort.". A droite : aviron et rameurs. Légende : "Hurrah ! Tout dépend du Coup de Reins du Patron !". En bas à gauche : groupe de dos. Légende : "Il y a des gens, naturellement taillés / pour assister aux fêtes publiques !". A droite : femme et enfant en pique-nique. Légende : "dans la crainte de ne pas avoir / de places ; on vient s'installer toute la / journée sur le bord de la Mer.".