Meph : Pousse... Val. - Oh! / Meph : - Voilà mon rustand apprivoisé.

Zie hier, ô Jeugd! het lot des Levens van een Paard, / Wulpsch, moedig, trotsch, en sterk, maar strydbaar ook van aart. / Het wordt nochthans al meest tot slaverny gebooren; / Is 't oud, men slaat het dood: den vilder mag 't behooren

Rijksmuseum

Het is zoo als men zegt, Een spreekwoord is wel regt, / Al is het soms een leugen, het blijft toch in 't geheugen / Le proverbe bien dit réveille souvent l'esprit, / Lorsqu'il se trouve bien placé il ne peut être rébuté

Rijksmuseum

ô jeugd! beschouw hier, met verstand, / Uitheemsche liên, gewas en plant; / Dus moogt ge uw oog en geest vermaaken / Met deeze u voorgestelde zaaken

Rijksmuseum

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Rijksmuseum

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Rijksmuseum

Hier kunt ge ô lieve jeugd, uit speelen zelfs iets [l]eeren, / Zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin, / En wil in 't zoet vermaak, de ed'le deugd waardeeren, / Dan kroond u 's hemels gunst, en uwer Oud'ren min

Rijksmuseum

Vermaak uwe oogen, jeugd! in 't zevental planeeten. / Elk loopende in zyn kring / Men vindt ze dus geheeten / Saturnus, Jupiter, Mars, Sol en Venus, met / Merkuur en Luna, hier op trappen neèr gezet

Rijksmuseum

Beschouw, o vaderlandsche jeugd! / Der vadren trouw en moed en deugd / En dat uw teeder hart ontbrand' / In zucht voor hun en 't vaderland

Rijksmuseum

Dus werkt de warmoezier, wiens vlyt op vruchten hoopt, / Tot hy 't volgroeid gewas ter markt om winst verkoopt

Rijksmuseum

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Rijksmuseum

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Rijksmuseum

Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel

Rijksmuseum