“- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis

The Terrible Director. “- Indeed! You are telling me that you missed today's rehearsal because you had to set leeches onto your mother? - Yes sir. - But, when you first came here three months ago, you told me that you were an orphan. This is the first time in my long career at the theater that I have met a person who sets leeches on the body of a dead person,” plate 5 from Les Moments Difficiles De La Vie

Art Institute of Chicago

Friendship With a Great Chemist is Not Always a Godsend… “I am so sure of my findings that I will now poison my best friend, Mr. Coquardeau, and I will retrieve arsenic in his eyeglasses,” plate 39 from Émotions Parisiennes

Art Institute of Chicago

Exploiting friendship. “My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?,” plate 58 from Caricaturana

Art Institute of Chicago

“- My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces,” plate 1 from Les Amis

Art Institute of Chicago

“- But I am telling you, they are friends.... they are just expressing themselves to each other,” plate 9 from Les Amis

Art Institute of Chicago

“- I was told to go to the cold batha to lose weight. - You don't say, I was just told the opposite. - Maybe they are good for everything this year! - True for everything, except cleanliness," plate 39 from Croquis D'été

Art Institute of Chicago

An Exaggerated Rejuvenation. “Just two or three sessions with me, Monsieur, and anyone who still claims to find a grey hair on you, is a malicious person.” As a matter of fact, since the end of the second session, Monsieur's head looks as shiny as that of a newborn baby, plate 52 from Les Beaux Jours De La Vie

Art Institute of Chicago

“- It's just because he's your friend, and because he has been introduced to me by you that I will let him subscribe to the last 20 shares of my colossal newspaper the EUROPEAN.... it will be a gold mine, and one day, he will thank you properly for it,” plate 7 from Les Amis

Art Institute of Chicago

“- Sue him.....sue him..... That would be a good trick to play on your neighbour... it would eat up all his savings, at least 100 écus.... - Yes but I would also have to eat into my savings and I really have no appetite for that....,” plate 29 from Les Gens De Justice

Art Institute of Chicago

“- Yes alright, but the poor boy's belly is hurting,” plate 13 from Les Papas

Art Institute of Chicago

“- You must come to have dinner, my wife will eat in town.. it is just us two men! - Ah, the Devil! I have a terrible headache (aside) and his wife is waiting for me!,” plate 7 from Vulgarités

Art Institute of Chicago

The Inconvenience of Having His Hair Curled. “Oh blast.... look here, watch out... you are burning me.... I am meeting someone, and I want you to make me look good....... but in order to declare my burning passion, I don't need to smell scorched!,” plate 31 from Les Beaux Jours De La Vie

Art Institute of Chicago