“- I'll go public with my business.... this is the right moment... I form a company with a capital of 3 Million Francs..... for the production of artifical plums!.... - I can already see you coming, you will ask me for the kernels,” plate 1 from Les Faiseurs D'affaires

Robert: “- Well, well! My dear director... how's business?” Bertrand: “- Good, very good, I am quite content. Unfortunately we don't have a penny to continue! - Oh blast! - But an investor still owes us 200,000 Francs... and will come up for signature either tonight or latest tomorrow morning. - About time... I urgently need a new pair of boots,” plate 6 from Robert Macaire

Art Institute of Chicago

The Engagement of an Artist. “- So you want an engagement in my theatre..... very well Mademoiselle...... since you are so pretty, it will be 1200 Francs.... that's of course what you will be paying me each year! - I accept... under the condition that I will not get a raise!,” plate 72 from Les Beaux Jours De La Vie

Art Institute of Chicago

“- Yes, my dear Badoulard... I will open a department store even more philanthropic and greater than anything that existed up to now.... it will carry the complete set of articles at half price... someone can come in as naked as a new born baby and leave fully dressed, including cane, umbrella and cigarette lighter! - But then you will ruin all the small little shops in the neighborhood! - What do I care, as long as its all done in the name of humanity!, plate 27 from Les Philantropes Du Jour

Art Institute of Chicago

“- Sir, you who are so good, can't you get me small position?.... I am able to furnish you the best references on my honesty.... - You have always remained honest?... But in that case, my worthy man, why the devil have you come to me? You ought to know that I concentrate all my business and all my charities on this highly interesting class of freed convicts! Why don't you go and steal something or at least kill a bit... and once you are out of Toulon-prison, come and see me... I'll be delighted to offer you a helping hand!,” plate 19 from Les Philantropes Du Jour

Art Institute of Chicago

The Actor: “- It's obvious that it is hot out there... only three spectators in the audience... should we really start?” The Director: “- And one of them is the refreshments vendor ... quickly raise the curtain before he has a chance to leave,” plate 1 from Paris L'été

Art Institute of Chicago

“- I bought this ground at 1 franc per square meter, and I'll sell it again at 9 francs. - To whom? - The name does not matter as long as I make 8 francs on the square meter... after all, it's not excessive, a square meter on the Boulevard Montmartre costs 600 francs! - Yes, but this section here is uninhabited. - What do you mean, there are more than 20'000 rabbits living here,” plate 1 from Les Spéculateurs

Art Institute of Chicago

A Small Queue at the Entrance to the Palace of Industry. “- But I am telling you that I have a special entry permit! - Quite so, and this is why you are allowed to queue up already at the Obelisk.... otherwise you would have to start on the other side, close to the Etoile.... incidentally why not have a bite to eat while you are waiting... there is a charming little restaurant half way, plate 7 from Les Etrangers à Paris

Art Institute of Chicago

“- My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces,” plate 1 from Les Amis

Art Institute of Chicago

Abuse of article 214 of the civil law. “My lady wife, you let me want for everything, you only allow me a miserable pension of three thousand francs, you throw me out of your door like a beggar, and, what is more, you want to drive me away from Paris, exile me, deport me!... No! No! I won't leave France! I won't! I won't!!... Listen, I owe my friend Bertrand 10'000 Fr., it's a gambler's debt, a debt of honor, I owe my cook 525 Fr. and ten francs for my chambers, a total of 10'535 Fr. Let me have a few thousand francs more to take my mind off my domestic worries and, on my word of honor, I won't pester you any longer,” plate 50 from Caricaturana

Art Institute of Chicago

Exploiting friendship. “My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?,” plate 58 from Caricaturana

Art Institute of Chicago

The Inconvenience of Having His Hair Curled. “Oh blast.... look here, watch out... you are burning me.... I am meeting someone, and I want you to make me look good....... but in order to declare my burning passion, I don't need to smell scorched!,” plate 31 from Les Beaux Jours De La Vie

Art Institute of Chicago

The Salesman's Hoax. – A Design Out of Fashion. "This kind of fabric has a delightful shade; Madame is the first to whom I have shown it.... all our young women are going to tear each other apart for it. What a charming design.... it would look marvellous on such an elegant form.... you absolutely need this, Madame," plate 2 from Les Carottes

Art Institute of Chicago