Art Institute of Chicago
The Eastern Journey of the Celebrated Poet Ariwara no Narihira
Katsushika Hokusai 葛飾 北斎
- Date
- c. 1806
- Medium
- Color woodblock print; nagaban surimono
- Culture
- Japan
- Department
- Arts of Asia
- Institution
- Art Institute of Chicago
This picture is based on the ninth scene in Tales of Ise. Finding life uncomfortable in the capital, Kyoto, the poet traveled east with some friends. They took a river ferry near Mount Fuji and saw a flock of strange birds. In answer to their questions, the ferryman replied, “It is a capital bird, of course.” Stopping on the bank, the poet made this request: If you are in truth What your name seems to make you, I will put it to you, Capital-bird, this question: Do things go well with my love? (Translated by Steven Carter)
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
Parody of Ariwara no Narihira's eastern journey
Art Institute of Chicago

Chiryū
Minneapolis Institute of Art
A Standing Screen Depicting Narihira’s Journey to the East
Art Institute of Chicago
Ariwara no Narihira, from the series A True Mirror of Chinese and Japanese Poems
Art Institute of Chicago

Noblemen Viewing the Nunobiki Waterfall, Episode 87 of the Tales of Ise
Minneapolis Institute of Art

Beauty on a Veranda (“Visiting Kawachi” from the Tales of Ise)
Minneapolis Institute of Art

Scenes from the Tales of Ise
Cleveland Museum of Art

Scenes from the Tales of Ise
Cleveland Museum of Art

Scenes from the Tales of Ise
Cleveland Museum of Art

Narihira Riding Below Fuji
Minneapolis Institute of Art

Scenes in and around Kyoto
Minneapolis Institute of Art

Ivy Lane
Cleveland Museum of Art