A charioteer riding through a rocky landscape with an entourage of footmen and musicians, page from a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)

Cleveland Museum of Art

A charioteer riding through a rocky landscape with an entourage of footmen and musicians, page from a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)

Yusuf Ali

Date
1616–17
Medium
Gum tempera, ink, and gold on paper
Culture
India, Mughal, 17th century
Department
Indian and Southeast Asian Art
Institution
Cleveland Museum of Art

The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.

Related across collections

Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

Ghatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)

Ghatotkacha and three demons in his company chase Bhagadatta, from Bhishma-parva (volume six) of a Razm-nama (Book of Wars) adapted from the Sanskrit Mahabharata and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614)

Cleveland Museum of Art

Yaja and Upayaja perform a sacrifice for the emergence of Dhrishtadyumna from the fire, from Adi-parva (volume one) of the Razm-nama (Book of Wars) adapted and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614) from the Sanskrit Mahabharata

Yaja and Upayaja perform a sacrifice for the emergence of Dhrishtadyumna from the fire, from Adi-parva (volume one) of the Razm-nama (Book of Wars) adapted and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614) from the Sanskrit Mahabharata

Cleveland Museum of Art

Page from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Page from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Cleveland Museum of Art

Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text page

Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text page

Cleveland Museum of Art

Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings)

Rustam Takes Aim at Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings)

Cleveland Museum of Art

Siyavush on His Horse Hitting a Rolling Target (recto) and Persian verses (verso), from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)

Siyavush on His Horse Hitting a Rolling Target (recto) and Persian verses (verso), from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940–1019 or 1025)

Cleveland Museum of Art

Persian verses (verso) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940-1019 or 1025)

Persian verses (verso) from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi (940-1019 or 1025)

Cleveland Museum of Art

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso)

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto); Calligraphy, Persian Verses (verso)

Cleveland Museum of Art

Rustam meets the challenge of Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Rustam meets the challenge of Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Cleveland Museum of Art

Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian
masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso)

Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso)

Cleveland Museum of Art

Rustam meets the challenge of Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Rustam meets the challenge of Ashkabus, from a Shah-nama (Book of Kings) of Firdausi (Persian, about 934–1020)

Cleveland Museum of Art

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto)

Rustam Lassoing his Horse, Rakhsh, in a Landscape (recto)

Cleveland Museum of Art