Art Institute of Chicago
The Novice Sailor. “Devil... rowing is much more difficult than I thought! And to really enjoy myself I would rather stick peas.,” plate 19 from Les Canotiers Parisiens
Honoré Victorin Daumier
- Date
- 1843
- Medium
- Lithograph in black on tan wove paper, with letterpress verso
- Culture
- France
- Department
- Prints and Drawings
- Institution
- Art Institute of Chicago
The authoritative record is held by Art Institute of Chicago. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Linked open data
Authority identifiers that link this record into the wider web of cultural data — stable references you can follow to the source.
- Object type
- AAT300041273
Related across collections
Semantically similar works from Art Institute of Chicago and other institutions.
A Difficult Navigation. “- The boat doesn't move! Pull Dumouchel, pull.... why the devil don't you pull! - But I am doing nothing else than that for the last three hours!.... and this is called a pleasure trip! I'd rather sell my prunes in rue de la Verrerie.... that's less tiring!,” plate 6 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
A Revolt On Board. “- Ah! you want to be your own captain!... - Ah! you are treating me like an idiot... hey... I hope the Seine washes away that insult!,” plate 13 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
Man Overboard! “- Harpoon him more firmly!.... we can't get him otherwise! And you, hold his legs up in the air, that's very important.... There is nothing in the world that makes you catch a cold faster than by getting your feet wet,” plate 14 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
An Encounter in Open Water. “- Hello... down there... Captain.., what's new in Paris? - Nothing new really... still no one goes to the Gaieté or the Ambigu. - Don't you have anything else to tell me? - Oh yes,... I forgot... I hope you like it... shut up!,” plate 11 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
A Boat-Manoeuvre. The Captain yelling in his trumpet: “- Gabier! There is a squall building up, get ready!..... Clew up all the sails!... That's good:.... very good! - Why didn't you say that to me calmly instead of poking this huge instrument into my ear! Now I am so deaf, I can't see clearly anymore!...,” plate 9 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
A New Way to Float Down the River of Life. - Radiguet you rascal, to hell with you, your boat and your new invention.... it is your fault that the entire outing went down the drain. - Come, come now.... no reason to scream hell. I am just angry about my boot-maker... since my shoes are being filled with water coming from the holes in the pockets of my pants., plate 3 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
A Naval Combat. “- So, you insulted my flag!.... just you wait, just wait till I'll sink you with a broad side!..... or even better I'll splash you with water from left and right and behind and....” plate 20 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
“It's important for a man to know how to swim. He is not doing so badly for a start. You could think it's a fish, at least while he is attached to the cord. But he'll learn it… he is still young!,” plate 5 from Les Baigneurs
Art Institute of Chicago
The Pleasures of Fishing. “- You are always in such a rush - Good God, we only just got here at noon and it is now only a quarter past five - Just give me a little more time, I am sure I'll end by catching one,” plate 50 from Moeurs Conjugales
Art Institute of Chicago
“- Our boat let go the anchor and has drifted away.... we're stuck on this lonely island like Robinson Crusoe... and without anything to eat and no parrot... - That's true.... and I really don't know what to eat, once I have devoured you, poor Cabassol!,” plate 5 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
“- All right Rigobert, my old friend.... we are going to make a long trip today.... did you bring enough provisions on board of our vessel? - Don't talk about it.... all I was able to bring along are two biscuits and a red herring,” plate 1 from Les Canotiers Parisiens
Art Institute of Chicago
“- Sir, you who are so good, can't you get me small position?.... I am able to furnish you the best references on my honesty.... - You have always remained honest?... But in that case, my worthy man, why the devil have you come to me? You ought to know that I concentrate all my business and all my charities on this highly interesting class of freed convicts! Why don't you go and steal something or at least kill a bit... and once you are out of Toulon-prison, come and see me... I'll be delighted to offer you a helping hand!,” plate 19 from Les Philantropes Du Jour
Art Institute of Chicago