“- You know my dear, you'll never believe this, but I think I would love to have some horse-meat for dinner tonight! - There we go.... my wife must be pregnant!,” plate 1 from Ces Bons Bourgeois

“- You must come to have dinner, my wife will eat in town.. it is just us two men! - Ah, the Devil! I have a terrible headache (aside) and his wife is waiting for me!,” plate 7 from Vulgarités

Art Institute of Chicago

Husband: “My dear, how about a first kiss on my chin?” The wife (aside): “To think that I am married to this face!,” plate 21 from Moeurs Conjugalesa

Art Institute of Chicago

"- You are not having your bottle of beer with us this evening... I can tell you are having a private dinner party today, you scoundrel...," plate 81 from Les Bons Bourgeois

Art Institute of Chicago

The Election Hoax. “My dear friend... do not think that I have come to ask you for your vote. I respect the independence of opinion too much for that. It is the Baroness who said to me: " Go see that poor Galouzet, tell his little wife that she is neglecting me and that I am angry with her for that. Ask about their lovely children, and say that I absolutely insist on having them over for dinner,” plate 1 from Les Carottes

Art Institute of Chicago

“- Eh! my Didine, have we danced enough? - Oh, don't mention it any more, I am completely worn out - Then take off your stockings and get to bed! - Good grief, no.. really, I'm just too tired!,” plate 56 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

“- I would have bet on it… instead of taking him to see Séraphin you take him to a drama.... it's bad enough for adults already, poor little thing!... - Don't worry Madame, this is the way children are enjoying themselves,” plate 34 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

“- Well, fancy that! I thought that we had just discovered a deserted island or at least a country inhabited by cannibals. - No, Sir.... and the proof is that, if you want, I am going to make you eat an excellent fricassee of game in a white wine sauce. - A fricassee of game ....oh, then it's different..... we are with the Chatophages. (note:cat-eaters),” plate 2 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago

A Dinner at Véry's. “So what! I am having dinner by myself today... alright! But my wife gave me one Louis d'or and I still have... 60 centimes left,” plate 11 from Les Beaux Jours De La Vie

Art Institute of Chicago

“- Incredible... but we now have to give the exact weight! - and we can no longer sell bones for meat - and wine really has to be wine! - all together now: It's DISGUSTING!,” plate 4 from Croquis Parisiens

Art Institute of Chicago

“- My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces,” plate 1 from Les Amis

Art Institute of Chicago

“- But I keep telling you that I cannot move my feet in these boots! - Don't worry, it'll come, it'll come...,” plate 8 from Tout Ce Qu'on Voudra

Art Institute of Chicago

Inside a Butcher's Shop in Paris. “Come on my dear..... I know it is tough to sell our beef as cheap as that..... but that's no reason to weep like a calf!,” plate 75 from Actualités

Art Institute of Chicago