“- Mister butcher, I wish you a happy and healthy New Year… - What? This is going to be a nice one, this 1858… every grocer around the corner will be able to sell my mutton!…,” plate 481 from Actualités

The Despair of the Butcher. “- Just imagine: Anybody can establish himself as a butcher! Ah! There are moments when I feel like taking my meat chopper and cutting myself in two halves like a simple veal,” plate 458 from Actualités

Art Institute of Chicago

Inside a Butcher's Shop in Paris. “Come on my dear..... I know it is tough to sell our beef as cheap as that..... but that's no reason to weep like a calf!,” plate 75 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- Madeleine, how could you ever accept a piece of meat like this one? - Madame, the butcher told me that the meat commerce will be free, therefore he took the liberty of giving me this piece,” plate 463 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- Well, if you want to liberate the butchers' commerce, why are you against my weighing a few bones with the meat?… you are really strange, same as ever!,” plate 472 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- Oh, Madame Chaboulard, I wonder what will happen in the twelve months to come... the New Year starts on a Friday! … - I don't care, I am not superstitious… I only believe in the number 13 and in spiders!,” plate 477 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- I would have so much loved to make him a butcher too... now I am forced to make him a lawyer,” plate 467 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- May the devil get the inventor of all these New Year's presents!” Reflection of a sensitive, generous but tormented Parisian father, plate 476 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- And your bourgeois - is he for freedom of the butcher's trade?,” plate 464 from Actualités

Art Institute of Chicago

“- You know my dear, you'll never believe this, but I think I would love to have some horse-meat for dinner tonight! - There we go.... my wife must be pregnant!,” plate 1 from Ces Bons Bourgeois

Art Institute of Chicago

“- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis

Art Institute of Chicago

“- I was told to go to the cold batha to lose weight. - You don't say, I was just told the opposite. - Maybe they are good for everything this year! - True for everything, except cleanliness," plate 39 from Croquis D'été

Art Institute of Chicago

“- All right Rigobert, my old friend.... we are going to make a long trip today.... did you bring enough provisions on board of our vessel? - Don't talk about it.... all I was able to bring along are two biscuits and a red herring,” plate 1 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago