Cleveland Museum of Art
The merchant’s clerk replaces the sugar purchased by the philandering wife with gravel, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
- Date
- c. 1560
- Medium
- gum tempera, ink, and gold on paper
- Culture
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- Department
- Indian and Southeast Asian Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
While buying sugar at the market, a woman has an impromptu affair with a merchant. The two lovers embrace in the chamber on the left. Outside the chamber the merchant’s clerk, wearing blue, surreptitiously replaces the adulteress’s sugar with gravel. Unaware of the switch, she will bring the bag of gravel back to her husband, who reacts with surprise and consternation A bowl beneath the lovers’ bed contains green pan leaves, which freshen breath when chewed.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.
The husband berates his wife for purchasing gravel instead of sugar, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The farmer, father of the son with the deceitful wife, steals away with her anklet while she is in bed with her lover, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The merchant hears of his wife’s unfaithfulness (above); the unfaithful wife performs penance by plucking her hair (below), from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): First Night
Cleveland Museum of Art
The deceitful wife assaults her erring husband, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
A woman asks her lover to leave her house, brandishing his sword and feigning rage in order to deceive her husband who has just arrived, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The deceitful wife persuades her husband to sleep in the same place where she had previously slept with her lover, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The parrot addresses Khujasta at the beginning of the fortieth night, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot)
Cleveland Museum of Art
The merchant’s daughter encounters a wolf and bandits on her way to meet the gardener in order to keep her promise, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art
The lover’s son makes an elephant of the pastry dough carried by the unfaithful wife and puts it in her basket, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The deceitful wife ejects the procuress after blackening her face, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
Cleveland Museum of Art
The magic parrot of the merchant talks to the vizier’s son, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Tenth Night
Cleveland Museum of Art
The merchant’s daughter meets the gardener, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art