
Cleveland Museum of Art
The vagabond crosses a stream with the possessions of the daughter-in-law of the king of Banaras and absconds, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night
- Date
- c. 1560
- Medium
- gum tempera, ink, and gold on paper
- Culture
- Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
- Department
- Indian and Southeast Asian Art
- Institution
- Cleveland Museum of Art
After agreeing to run away with the daughter-in-law of the king of Banaras, the destitute young man realizes that their relationship is unlikely to end happily. He leaves, taking her valuables with him. The woman, now alone on the other side of the stream, bereft of her jewelry, touches her index finger to her mouth in a gesture of shock. The stream was painted in silver, which has tarnished.
The authoritative record is held by Cleveland Museum of Art. LinkedCulture surfaces this object and its connections; it does not alter institutional metadata.
Related across collections
Semantically similar works from Cleveland Museum of Art and other institutions.

The daughter-in-law of the king of Banaras, charmed by the music of a vagabond, comes down to meet him, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night
Cleveland Museum of Art

The daughter-in-law returns from her misadventure, feigning insanity, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night
Cleveland Museum of Art

The daughter-in-law of the king of Banaras sees the jackal deprived of its food by a bird, as it unsuccessfully attempts to catch a fish, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night
Cleveland Museum of Art

The bag of gold which he received for the slave girl being stolen in a mosque, the young man of Baghdad tears his cloths and is about to fling himself into the Tigris, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Forty-eighth Night
Cleveland Museum of Art

The rejuvenated old man and the daughter of the king of the jinns take leave of the King of Kings, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Seventh Night
Cleveland Museum of Art

The magician disguised as a Brahman returns to claim his “daughter-in-law,” from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-fifth Night
Cleveland Museum of Art

The Raja’s daughter and her lover stoned to death for adultery, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Forty-Second Night
Cleveland Museum of Art

The three suitors again begin to quarrel among themselves for the hand of the devotee’s daughter, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twentieth Night
Cleveland Museum of Art

Khulasa, a vizier, sees the daughter of Khassa, another vizier, and covets her, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifty-first Night
Cleveland Museum of Art

The merchant’s daughter encounters a wolf and bandits on her way to meet the gardener in order to keep her promise, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
Cleveland Museum of Art

The king plucks fruit from the Tree of Life with his own hands and feeds it to a lady, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Ninth Night
Cleveland Museum of Art

The young man of Baghdad reveals his true identity to the Hashimi, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot: Forty-eighth Night
Cleveland Museum of Art