“Monsieur, Monsieur, here's your handkerchief. Madame has put some Eau de Cologne on it and she said you should ask at the Guard whether you might get a foot warmer,” plate 47 from Moeurs Conjugales

“You tramp! I would like to see you drown in your beer! Leaving me alone like that with my three children, he gives me twelve sous, and when he comes back in the evening, he asks for his change!,” plate 48 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

Husband: “My dear, how about a first kiss on my chin?” The wife (aside): “To think that I am married to this face!,” plate 21 from Moeurs Conjugalesa

Art Institute of Chicago

“- My dear friend, we have learned yesterday at the theatre that a gentleman has inadvertedly stepped on your foot.... We have come to get his address and we are eager to announce that the affair is arranged.... He is waiting for you this morning in the Bois de Boulogne. You will raise pistols at a distance of 15 paces,” plate 1 from Les Amis

Art Institute of Chicago

Man Overboard! “- Harpoon him more firmly!.... we can't get him otherwise! And you, hold his legs up in the air, that's very important.... There is nothing in the world that makes you catch a cold faster than by getting your feet wet,” plate 14 from Les Canotiers Parisiens

Art Institute of Chicago

Robert: “- Well, well! My dear director... how's business?” Bertrand: “- Good, very good, I am quite content. Unfortunately we don't have a penny to continue! - Oh blast! - But an investor still owes us 200,000 Francs... and will come up for signature either tonight or latest tomorrow morning. - About time... I urgently need a new pair of boots,” plate 6 from Robert Macaire

Art Institute of Chicago

Country Amusement. “- Monsieur did not want to wait for his nephew; and Madame thought it might soon start raining, but he didn't really bother. - What an old miser! - Don't you worry, Mother Poirier, he'll pay dearly for that... more than the market price! - And right she is isn't she!,” plate 59 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

"- How are you feeling today, Mr. Chapolard? - Madame Pochet, a concierge who knows how to behave, should address her landlord only in the third person. - How can I talk to you in the third person, since you are the first person I am seeing this morning," plate 11 from Croquis Parisiens

Art Institute of Chicago

“- Eh! my Didine, have we danced enough? - Oh, don't mention it any more, I am completely worn out - Then take off your stockings and get to bed! - Good grief, no.. really, I'm just too tired!,” plate 56 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago

Exploiting friendship. “My dear Alphonse, I've invited these gentlemen, my friends, to dine at your home. I would like them to taste our champagne, we'll laugh... wait a minute! I've an idea. What if we went to the wood? We could take your barouche and you could lend us some clothes as we only came to pay a simple visite... In the meantime, why don't you give us some cards and some Napoleons to pass the time. Eh? My good Alphonse, dear chap. How about it?,” plate 58 from Caricaturana

Art Institute of Chicago

Madame Greluche: “Oh, Gustave, how good! A real soothing warmth! Look at our son Loulou; the cute face he makes!” Mr. Greluche: "And Pyramus, he is afraid, afraid like a dog. If you only knew what he is doing right now, the little rascal,” plate 4 from Les Baigneurs

Art Institute of Chicago

“Pardon me, Mayor.... would you please be so kind to tell me whether swimming is allowed here?,” plate 25 from Les Baigneurs

Art Institute of Chicago

“I don't give a damn about your Miss Sand who prevents women from mending pants and darning socks! ... We must re-establish divorce or suppress those authors!,” plate 6 from Moeurs Conjugales

Art Institute of Chicago